เทียบคะแนน IELTS กับ CU-TEP และ TOEIC: เท่ากันแค่ไหน และควรสอบอะไร

สรุปสั้น ๆ: IELTS, CU-TEP และ TOEIC

ไม่มีตารางทางการที่แปลงคะแนน CU-TEP หรือ TOEIC เป็น band IELTS ได้ตรง ๆ เพราะแต่ละข้อสอบออกแบบมาวัดคนละเรื่อง และแต่ละหน่วยงานกำหนดเองว่าคะแนนไหนถือว่าเท่ากัน สิ่งที่ทำได้คือเทียบผ่าน CEFR ซึ่งเป็นสเกลของยุโรปที่ทั้ง IELTS และ TOEIC เทียบระดับไว้ และดูว่ามหาวิทยาลัยวางคะแนนแต่ละข้อสอบไว้คู่กันอย่างไร ดูความหมายของทุก band ได้ที่ คะแนน IELTS คิดยังไง

• เทียบผ่าน CEFR: IELTS 5.5 ถึง 6.5 คือระดับ B2 ตรงกับ TOEIC Listening 400 และ Reading 385 ขึ้นไป ส่วน IELTS 7.0 ถึง 8.0 คือ C1 ตรงกับ TOEIC Listening 490 และ Reading 455 ขึ้นไป
• บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาฯ ถือว่า CU-TEP 45, TOEFL 450 และ IELTS 4.0 อยู่ระดับเดียวกัน และ CU-TEP 67, TOEFL 525 และ IELTS 5.5 อยู่ระดับเดียวกัน
• TOEIC Listening and Reading กับ CU-TEP แบบปกติไม่มีการสอบพูด และไม่ได้ให้เขียนเรียงความเอง แต่ IELTS สอบครบ 4 ทักษะ คะแนนดีในข้อสอบหนึ่งจึงไม่ได้แปลว่าจะได้ band IELTS เท่ากัน

เทียบ IELTS กับ TOEIC ผ่านระดับ CEFR

สรุปสั้น ๆ จากตัวเลขของผู้จัดสอบแต่ละราย ใช้เป็นค่าประมาณ เพราะสเกลของแต่ละข้อสอบไม่ได้ตรงกันพอดี

ช่วงคะแนน IELTS ของ B2, C1 และ C2 มาจาก IELTS ส่วน B1 มาจาก IDP โดย IELTS ระบุว่า band 5 อยู่ก้ำกึ่งระหว่าง B1 กับ B2 จึงควรถือ B1 เป็นค่าประมาณ ตัวเลข TOEIC คือคะแนนขั้นต่ำของ Listening และ Reading ที่ ETS กำหนดสำหรับแต่ละระดับ ส่วนละเต็ม 495 คะแนน ETS ระบุว่าเป็นแนวทาง ไม่ใช่เกณฑ์ตัดที่ตายตัว และไม่ได้เทียบ TOEIC Listening and Reading ไว้ถึงระดับ C2

CU-TEP, TOEFL และ IELTS ตามที่บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาฯ กำหนด

นี่คือเกณฑ์ของบัณฑิตวิทยาลัยเองว่าต้องเรียนวิชาภาษาอังกฤษเพิ่มหรือไม่ ไม่ใช่ตารางแปลงคะแนนทางการ ถ้าได้ต่ำกว่า CU-TEP 30 (ป.โท) หรือ 45 (ป.เอก) จะไม่ได้รับเข้าศึกษา

ข้อมูลจากบัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เช็กเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2569 เกณฑ์อาจเปลี่ยนได้ในแต่ละรอบรับสมัคร บัณฑิตวิทยาลัยไม่ได้ระบุว่าเป็น TOEFL แบบไหน แต่ตัวเลขเข้ากับสเกลของการสอบแบบกระดาษ คณะและหลักสูตรนานาชาติหลายแห่งขอคะแนนสูงกว่านี้ จึงควรเช็กเกณฑ์ของหลักสูตรที่จะสมัครเสมอ

แต่ละข้อสอบวัดอะไร และใครใช้

ข้อสอบทั้งสามวัดคนละอย่าง คะแนนจึงไม่มีวันแปลงกันได้พอดี

• IELTS: สอบ Listening, Reading, Writing และ Speaking คิดคะแนนเป็น band 0 ถึง 9 คุณต้องเขียนงาน 2 ชิ้นและพูดคุยกับกรรมการสอบ (Examiner) มหาวิทยาลัย นายจ้าง และหน่วยงานวีซ่าทั่วโลกใช้ อ่านวิธีคิดคะแนนแต่ละ band ได้ที่ คะแนน IELTS คิดยังไง
• CU-TEP: ข้อสอบภาษาอังกฤษของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นข้อสอบปรนัย 3 ส่วน คือ Listening (30 คะแนน), Reading (60 คะแนน) และ Writing (30 คะแนน) ซึ่งส่วน Writing คือการหาที่ผิดด้านไวยากรณ์และโครงสร้างประโยค จุฬาฯ และมหาวิทยาลัยไทยอีกหลายแห่งใช้ ส่วนใหญ่สำหรับสมัครเรียนระดับบัณฑิตศึกษา นอกจากนี้จุฬาฯ ยังมี CU-TEP & Speaking ซึ่งเป็นการสอบอีกแบบที่แยกออกมา
• TOEIC Listening and Reading: ข้อสอบภาษาอังกฤษในที่ทำงานของ ETS มี Listening และ Reading ส่วนละ 495 คะแนน รวม 990 บริษัทในไทยหลายแห่งใช้ตอนรับสมัครงาน ไม่มีการสอบพูดและเขียน

IELTS, CU-TEP และ TOEIC: คำถามที่พบบ่อย